Paul Rogers has made “an illustrated scroll” in which he illustrates a line from every page of On the Road.